成语拼音：xīn chóu jiù hèn
成语注音：ㄒ一ㄣ ㄔㄡˊ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄣˋ
成语解释：新仇加旧恨。形容仇恨深。
成语出处：唐 韩偓《三月》：“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。”
成语例子：喜儿在斗争会上见到地主黄世仁，新仇旧恨一齐涌上了心头。
成语辨形：“旧”，不能写作“就”。
成语用法：联合式；作主语、宾语；含贬义。
成语感情：新仇旧恨是贬义词。
成语繁体：新讎舊恨
英语：old scores and new（new hatred piled on old）
俄语：новая вражда и старая ненависть
1、喜儿在斗争会上见到地主黄世仁，新仇旧恨一齐涌上了心头。
2、项少龙本就与少原君势不两立，此时见得美人相求，心中更是涌起豪情壮志与新仇旧恨，真想将少原君就地格杀，但是现在他却不能这么做。
3、桃花三月开，二蛋绽不完，欠下的债总还，新仇旧恨一起来。
