成语拼音:dǎ bào bù píng
成语注音:ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ
成语解释:在双方争执中;主动介入;帮助受到欺压的人;打击实施强暴者。
成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第45回:“那黄汤难道灌丧了狗肚子里去了?气的我只要替平儿打抱不平。”
成语例子:他遇到不公平的事总爱打抱不平。
成语正音:“打”,不能读作“dá”。
成语用法:动宾式;作谓语、定语;含褒义,指为人出头。
成语谜语:鲁提辖拳打镇关西
成语感情:打抱不平是褒义词。
英语:defend somebody against an injustice
俄语:застулáться за обиженного
日语:弱い者に味方(みかた)する;義憤に燃えて助太刀(すけだち)する
法语:défendre qn. contre une injustice
1、对于不公平的事,我们应该伸出援助的手,为弱者打抱不平。
2、他遭受迫害,身陷囹圄,许多人为他打抱不平,终于得到申雪。
3、女孩子长到了这个年纪,早已亭亭玉立,但令大家出乎意料的是,那天她在街上看见一个老板正在苛刻他的员工,而周边的围观群众却寥寥无几的去帮助他。她很气愤,与平时的她判若两人一般的,在众目睽睽之下为那个员工打抱不平,周围的人看见了此情此景,都为女孩鼓掌喝彩。