tángtūxīshī

唐突西施

成语拼音：táng tū xī shī

成语注音：ㄊㄤˊ ㄊㄨㄒ一ㄕ

组成汉字：唐、突、西、施

成语解释：唐突：冒犯。西施：春秋时美女，冒犯了西施。比喻为了突出丑的，而贬低了美的。亦作“唐突西子”。

成语出处：梁启超《诗话》：“更会串一戏，曰《易水饯荆卿》，其第一幕‘饯别’内，有歌四章，以《史记》所记原歌作尾声，近于唐突西施，点窜《尧典》。”

成语例子：梁实秋《西施舌》：“尝试之下果然名不虚传，但觉未免唐突西施。”

成语用法：作谓语、定语；指亵渎比自己强的人。

成语感情：唐突西施是中性词。

英语：be impudent to a good man

1、就您这能力水平还自比希特勒只能说是刻画无盐唐突西施。人贵有自知之明而后自爱，庶几人皆赞之。

2、另一个典故叫“刻画无盐，唐突西施”。

3、如果真是如此，那么，把这些“凝固的音乐”想像成古埃及部落酋长屁股下坐的女奴，或是坐等男权社会里的男子调戏的妇女，那可真是唐突西施了。