成语拼音：tóng xīn xié qì
成语注音：ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄑ一ˋ
组成汉字：同 、心 、协 、契
成语解释：契：投合。齐心协力。
成语出处：《南史·宋纪·武帝》：“同心协契，所在蜂起，即日斩伪徐州刺史安成王修、青州刺史弘。”
成语用法：作谓语、定语、状语；用于处事。
成语感情：同心协契是中性词。
近义词：齐心协力
英语：hang together（make common cause with）
俄语：мобилизовать все духовные и физические силы
