⒈ 同“捣蛋”
例回去告诉了领事,或者进京告诉了公使,将来仍旧要找我们倒蛋的。——清·李宝嘉《官场现形记》
英be mischievous; create disturbance;
⒈ 捣蛋。借端生事,无理取闹。倒,通“捣”。
引《官场现形记》第九回:“偏偏是今天接印,他今天就同我倒蛋,叫我一天安稳日子都不能过。”
《官场现形记》第五三回:“他怕吃眼前亏,暂时服软……将来仍旧要找我们倒蛋的。”
⒈ 以各种手段、方法,扰乱或破坏他人做事情。也作「捣蛋」。
引《官场现形记·第五三回》:「将来仍旧要找我们倒蛋的!不妥不妥!」
《续孽海花·第五四回》:「他办了一个清议报,天天跟老佛爷倒蛋。」
英语mischief, to make trouble
1、气氛有些尴尬,我的第三条腿,若隐若现的在那晃荡,我干笑了一声,迅速捂住裤裆,有些尴尬的说道“不好意思,步子迈大了,是容易扯倒蛋,还容易扯着裤裆!”。
2、说到“倒蛋”生意,老合肥人或许都知道赫赫有名的张小郢“倒蛋基地”,随着城市拆迁,那里的禽蛋贩卖生意早已不成气候。
3、匹兹堡大学研究员丹尼尔认为,出生在环境不好的家庭的孩子很可能会有行为不端,但这些孩子的父母并不是命中注定要生出调皮倒蛋的孩子的。