⒈ 偷生。
例靦颜借命。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
英drag out on ignoble existence;
⒈ 苟且偷生。
引南朝 梁 丘迟 《与陈伯之书》:“将军独靦颜借命,驱驰毡裘之长,寧不哀哉!”
张铣 注:“靦,强;借,假也。谓假借少时之命而为夷狄驱驰也。”
《宋书·毛脩之传》:“臣之情地,生途已竭。所以未沦於泉壤,借命於朝露者,以日月贞照,有兼映之辉,庶凭天威,诛夷讎逆。”
⒉ 犹赦命。
引唐 姚少微 《为任虚白陈情表》:“陛下发云霓之彩;回霜电之威。捨过好生,全弃岭表。一蒙涣汗,忻借命之恩;万里奔波,无乞骸之望。”
1、此外不少游戏还提供“借命”功能,乃是高手带着菜鸟搭档时最为郁闷的事情之一。
2、借命”,这等冰寒彻骨的字眼竟从一个重点大学的优秀生口中嘣出,不但不值得同情,还应该受到严厉谴责与无情唾弃。
3、我当然想开口向彭教授借,但再蠢我也知道这口是不能开的,真正爱书的人之间,最好别提借书二字,因为借书如借命。