⒈ 元、明时娼妓家的男人要戴绿色头巾。后称妻子有外遇者为“戴绿头巾”。也称“绿帽子”
英cuckold;
⒈ 相传唐朝李封为延陵令时,若官吏有罪,不加杖罚,但令头裹绿头巾以羞辱,且期满后才能解下。见唐·封演《封氏闻见记·卷九·奇政》。至元明时,规定娼妓家中男人都戴绿头巾。后用「戴绿头巾」、「戴绿帽子」等来讥刺妻子有外遇或淫行。
引《醒世姻缘传·第二回》:「除了我不养汉罢了,那怕那忘八戴销金帽,绿头巾不成。」
1、那么今天,帝王怕是要带一回绿头巾了。
2、还好,小青始终在吴阳的怀里揣着,他还没刚站稳脚跟,紧接着看到绿岳少主半跪了下来,抬头望着面前的三位头蒙绿头巾,满是白发的老人。
3、到了这时候,这个把戴着‘绿头巾’当快乐的男人,竟然也跳了出来,指责自己妻子不守妇道,闹着要与沈新梅离婚。