⒈ 意气用事。
例博鸡者袁人，……任气好斗，诸为里侠者皆下之。——明·高启《书博鸡者事》
英act on impulse;
⒈ 谓处事纵任意气，不加约束。
引《史记·陈丞相世家》：“王陵 者，故 沛 人…… 陵 少文，任气，好直言。”
南朝 梁元帝 《与张缵诗序》：“简宪（张纘 謚号）之为人也，不事王侯，负才任气。”
《新唐书·裴宽传》：“李林甫 恐其遂相，又恶 宽 善 李适之，乃漏 宽 语以激 敦復，敦復 任气而疎。”
明 陈继儒 《读书镜》卷九：“滕达道 为 范文正公 门客， 文正 奇其才，谓他日必能为帅，迺以将略授之， 达道 亦不辞，然任气使酒，頡頏公前，无所顾避。”
林纾 《慎宜轩文集序》：“吾友 桐城 姚 君 叔节 恆以余为任气而好辩。”
⒈ 意气用事。
引《三国志·卷五五·吴书·凌统传》：「勤刚勇任气，因督祭酒，陵轹一坐，举罚不以其道。」
⒉ 文章的气势连贯。
引南朝梁·刘勰《文心雕龙·书记》：「宜条畅以任气，优柔以怿怀。」
英语to act on impulse
1、任气使才、倜傥不群的性格及诸多原因使他最终在权力斗争中失败。
2、乔治三世是一个兢兢业业、恪尽职守的丈夫和父亲，而他大多数兄弟姐妹却显得放诞任气、品行不端。
3、王尔德长期以来负才任气，有时好像故意要与社会习俗和流行的伦理观念作对，这几乎是波德莱尔笔下“浪荡子”的崇高使命。
