⒈ 或许可以，表示希望或推测。
例寡人以为善，庶几息兵革。——《史记·秦始皇本纪》
英maybe;
⒉ 差不多；近似。
例全我社稷口，可以庶几乎！
英almost;
⒊ 指贤者或可以成才的人。
英talent;
⒈ 差不多；近似。
引《易·繫辞下》：“颜 氏之子，其殆庶几乎？”
高亨 注：“庶几，近也，古成语，犹今语所谓‘差不多’，赞扬之辞。”
《孟子·梁惠王下》：“王之好乐甚，则 齐国 其庶几乎！”
朱熹 集注：“庶几，近辞也。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷二：“﹝ 欧阳公 ﹞作奏议，便庶几 陆宣公。”
⒉ 希望；但愿。
引《诗·小雅·车舝》：“虽无旨酒，式饮庶几；虽无嘉殽，式食庶几。”
袁梅 注：“庶几，幸。此表希望之词。”
《左传·襄公二十六年》：“惧而奔 郑，引领南望曰：‘庶几赦余！’”
《孟子·公孙丑下》：“王庶几改之，予日望之！”
⒊ 或许，也许。
引《史记·秦始皇本纪》：“寡人以为善，庶几息兵革。”
《宋史·文天祥传》：“而今而后，庶几无愧。”
茅盾 《子夜》十：“他劝 竹斋 在 吴荪甫 头上加一点压力，庶几 吴 赵 的妥协有实现的可能。”
⒋ 有幸。
引《汉书·公孙弘传》：“朕夙夜庶几获承至尊。”
明 徐光启 《＜甘薯疏＞序》：“有言 闽、越 之利甘藷者，客 莆田 徐生 为予三致其种，种之，生且蕃，略无异彼土，庶几哉橘逾 淮 弗为枳矣。”
⒌ 颜 氏之子，指 颜回。后因以“庶几”借指贤才。
引《易·繫辞下》：“颜 氏之子，其殆庶几乎。”
汉 王充 《论衡·别通》：“孔子 之门，讲习五经。五经皆习，庶几之才也。”
《三国志·吴志·张承传》：“凡在庶几之流，无不造门。”
唐 韩愈 《潮州请置乡校牒》：“今此州户万有餘，岂无庶几者邪？”
⒈ 表示希望的语气词，或许可以。
引《孟子·公孙丑下》：「王庶几改之，予日望之。」
《西游记·第二五回》：「饶了他，也是师父的人情；不饶他，我们也拿住个贼在，庶几可以免我等之罪。」
⒉ 相近、差不多。唐·韩愈〈祭田横墓文〉：「余既博观乎天下，曷有庶几乎夫子之所为！」也作「庶乎」。
引《孟子·梁惠王下》：「王之好乐甚，则齐国其庶几乎！」
⒊ 三国及晋时称贤人为「庶几」。
引《三国志·卷五二·吴书·张昭传》：「凡在庶几之流，无不造门。」
英语similar, almost, if only, maybe
1、今此书向有钞录旧本，江以南流播尚少，坊友属予阅定，惠付枣梨，庶几广为传观，且可见福善祸淫之理，尚扶翼于宇宙间也。
2、孟轲敦素史鱼秉直庶几中庸劳谦谨敕聆音察理鉴貌辨色。
3、放眼千岭万壑，水叠山重，不觉望峰息心，庶几连做神仙也看得无可无不可了。
