⒈ 调解双方的争执;劝说使和解。
引《红楼梦》第三十回:“我説他们不用人费心,自己就会好的,老祖宗不信,一定叫我去説和;赶我到那里説和,谁知两个人在一块儿对赔不是呢。”鲁迅 《彷徨·离婚》:“他给他们说和也不止一两回了。”赵树理 《三里湾·国庆前夕》:“你明天出面去找一下调解委员会的 秦小凤,就说咱们入了社,不愿意和 有翼 分家了,让她来给咱们说和说和。”
⒈ 调解双方的争执。
引《孔子家语·卷五·入官》:「善政行易,而民不怨;言调说和,则民不变。」
1、林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改,还在译文中穿插了他个人的解说和评述。
2、一副墨镜,一把月琴,圆润而厚重的唱腔即兴评唱,彭延坤把圣贤经典、市井俗事、名篇小说和革命故事娓娓道来。
3、吴承恩也正是在汉族民间传说和话本、戏曲的基础上,经过艰苦的再创造,完成了这部伟大的文学巨著。