⒈ 粗俗的口语。常带有方言性。
英slang; slang expression;
⒈ 方言俗语;民间浅近的话语。
引唐 刘禹锡 《插田歌》:“但闻怨响音,不辨俚语词。”
《新五代史·死节传·王彦章》:“彦章 武人,不知书,常为俚语谓人曰:‘豹死留皮,人死留名。’”
宋 陈善 《扪虱新话·彭乘批答之谬》:“又有 杨安国 者为侍讲,讲《论语》至‘一簞食,一瓢饮’,乃操俚语曰:‘官家, 颜回 甚穷,但有一箩粟米饭,一葫芦浆水。’”
清 王应奎 《柳南随笔》卷三:“按以水浸物曰涨膀,涨膀盖 吴 俗俚语也。”
⒈ 民间粗俗的语言。也作「里语」、「俚言」。
引《新五代史·卷三二·死节传·王彦章传》:「彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:『豹死留皮,人死留名!』」
英语slang
德语Umgangssprache; Jargon, Slang (S, Sprachw)
法语argot français
1、任何一个时代的社会都分成不同阶层的社会群体和团体,在交际中他们都有属于自己的语言,其中也有不登大雅之堂的俚语,尽避如此,俚语总是与标准语一起随社会的变迁而一直延续至今,并逐渐渗透于标准语中。
2、如果你想跟本地人说地道的英语你必须学到几个俚语。
3、我发现很多英语学习者十分痴迷于俚语和习语,好像背诵一些十分口语化的表达方式就可以让他们的口语升级、听起来更加地道。