⒈ 丝毫不动；纹丝儿不动。
例[宝玉]狠命往地下一摔，…偏生那玉坚硬非常，摔了一下，竟文风不动。——《红楼梦》
英absolutely still;
⒈ 一点儿也不动。
引《红楼梦》第二九回：“偏生那玉坚硬非常，摔了一下，竟文风不动。”
⒈ 一点也不动。
引《红楼梦·第三六回》：「宝玉忙至他房内，只见龄官独自倒在枕上，见他进来，文风不动。」
⒉ 一点也未损坏。
引《程乙本红楼梦·第二九回》：「偏生那玉坚硬非常，摔了一下，竟文风不动。宝玉见不破，便回身找东西来砸。」
1、尽管外面闹翻了天，他在屋子里依然文风不动，照旧读他的书。
2、尽管外面闹翻了天，他在屋里仍然文风不动，照旧读他的书。
3、推销员把玻璃钢碗在水泥地上狠摔了几下，那碗竟然文风不动，从而吸引了许多顾客。
