⒈ 以手掌击打面颊。
英slap;
⒈ 打嘴巴。
引元 李行道 《灰阑记》第二折:“赵令史 云:‘掌嘴!我这衙门里问事,真箇官清法正,件件依条律的。’”
《初刻拍案惊奇》卷六:“县官叫掌嘴数下,要他伸出舌头来看。”
《儒林外史》第二六回:“若扯了一字谎,明日太太访出来,我自己把这两箇脸巴子送来给太太掌嘴。”
清 袁枚 《续新齐谐·子不语娘娘》:“﹝女﹞厉声喝曰:‘捆起来!’ 王五 双手反接跪矣。又喝曰:‘掌嘴!’ 王五 自己批颊不已。”
⒈ 打嘴巴。
引《红楼梦·第八六回》:「知县道:『胡说。前日尸场上薛蟠自己认拿碗砸死的,你说你亲眼见的,怎么今日的供不对。掌嘴。』衙役答应著要打。」
英语to slap
1、没想到自己的一时戏言,却给自己惹下天大的麻烦,真想自己掌嘴几下。
2、十指连心,大汉疼得面容扭曲,大吼“啊哟!啊哟,还不掌嘴,死人吗?哎哟,哎哟。
3、如果我做不到,那就到院子里当着所有人的面自己掌嘴。