⒈ 船翻身而船底朝上，比喻事情中途遭到意外的挫折、失败。
英boat was capsized;
⒈ 船舟翻覆。比喻失败、失利。
例如：「你可别太大意，小心半路翻船。」
英语to capsize, (fig.) to suffer a setback or defeat
德语kentern (V)
1、偌长偌大个黄浦江，偏偏在这里翻船。
2、有句话是这样说的，爱一个人好难，爱两个人好烦，爱三个人绝对是要翻船的，虽说有点调侃的意思在里面，但也大至说出了那么个意思。对这种感情泛滥的女人来说，你是玩不过她的，只会越陷越深，离开对你来说是种重生。
3、只知如此害人，谁知黄绵袄子，阴沟里翻船。
