⒈ 敬辞。屈尊而就职。
例李道复乃肯俯就集贤耶?——《元史·李孟传》
英condescend to take the post;
⒉ 降格相从。
例圣人制礼,贤者俯就,不肖企及。——《后汉书·陈蕃传》
英make do with;
⒈ 降格相就,屈尊下从。
引汉 应劭 《风俗通·愆礼》:“夫圣人之制礼也,事有其制,曲有其防……贤者俯就,不肖跂及。”
《三国志·吴志·虞翻传》“归葬旧墓,妻子得还” 裴松之 注引《会稽典录》:“徵士 餘姚 严遵,王莽 数聘,抗节不行。 光武 中兴,然后俯就。”
唐 薛用弱 《集异记·王涣之》:“诸伶竞拜曰:‘俗眼不识神仙,乞降清重,俯就筵席。’”
《儒林外史》第三回:“只不知 周相公 可肯俯就?”
鲁迅 《且介亭杂文·连环图画琐谈》:“懂的标准,当然不能俯就低能儿或白痴,但应该着眼于一般的大众。”
⒉ 指屈己就人,讨好对方。
引《封神演义》第三八回:“姜尚 那日见势不好,将言俯就。”
《红楼梦》第五回:“宝玉 也自悔言语冒撞,前去俯就。”
⒈ 迁就、将就。
引《儒林外史·第三回》:「俺们有甚么不肯?只不知周相公可肯俯就?」
《红楼梦·第五回》:「宝玉又自悔言语冒撞,前去俯就,那黛玉方渐渐的回转来。」
英语to deign, to condescend, to yield to (entreaties), to submit to (sb), (polite) to deign to accept (a post)
1、姑娘悄悄地踮起了脚尖,微微地仰起了脸,小伙子当然也不会让自己心爱的情人失望,就轻轻地、柔柔地俯就下去……这神态是那么的逼真而又充满着浪漫色彩。
2、我诧异的是,以她这样的灵性,为什么还有必要每次考高等数学的时候屈尊俯就地坐在学习委员旁边。
3、段默一时之间不知该怎么表达自己的心意,他推开轮椅,身子一俯就要拜下去。