⒈ 套语,多亏受到您的好意。
例承蒙关照。
英be granted a favour; be indebted to sb. for a kindness;
⒈ 客套语。受到。
引赵大年 《公主的女儿》二:“确实仰赖 余院长 的推荐和安排,也是承蒙 余小姐 对爸爸的督催。”
⒈ 蒙受。受到别人帮忙、款待或重视时所用的客套话。
引《老残游记·第六回》:「承蒙不弃,拿我兄弟还当个人,我有两句放肆的话要说,不管你先生恼我不恼我。」
例如:「承蒙热情赞助,感激不尽。」
英语to be indebted (to sb)
法语être endetté (auprès de qqn)
1、在第三领地,迎接他的是儿童簇拥的手捧十字架的神甫,他承蒙伯爵宠信,教儿童识字、信奉宗教。
2、在他表示过忏悔并宣誓将来一定按照教皇指示对待教皇在德意志的敌对者之后,才承蒙赦罪并恢复了教籍。
3、承蒙抬爱,我将继续努力,争取取得更大的成绩。