héshuǐbùfànjǐngshuǐ

河水不犯井水

拼音hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

注音ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄨㄟˇ

词性成语

词语解释

⒈ 比喻互不干犯。

⒈ 比喻互不干犯。

引郭沫若《海涛集·涂家埠》：“河水不犯井水，我们彼此不相干犯。”
钱锺书《围城》九：“还有，咱们从此河水不犯井水，一切你的事都不用跟我来说。”

⒈ 河水和井水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。也作「井水不犯河水」。

例如：「我做我的，你做你的，咱们彼此河水不犯井水！」

英语lit. river water does not interfere with well water (idiom); Do not interfere with one another., Mind your own business.

1、四位，中原镖局与贵帮一直是河水不犯井水，但那卓天龙却不顾道义，与铁叉帮勾结，拦路劫镖，难道我们要坐以待毙，任他抢掠吗?

2、我们蜀中唐门与他黄山派相距千里，本来河水不犯井水。

3、白莲明显察觉到闵志聪等人对自己的防范更加深严了，但同时也表现出大家河水不犯井水的意愿。