⒈ 面临困难的选择。
英face a difficult choice;
⒉ 进退都难。
英be in a dilemma;
⒈ 这样或那样都有难处。 《新五代史·唐庄宗纪上》:“河中 王重盈 卒,其诸子 珂 珙 争立, 克用 请立 珂,凤翔 李茂员、邠寧 王行瑜、华州 韩建 请立 珙。
引昭宗 初两难之,乃以宰相 崔胤 为 河中 节度使。”
清 夏燮 《中西纪事·粤东要抚》:“其来文接收与否,反属两难。”
郭沫若 《行路难》二:“真是两难,他们有一封信无一封信的催我到校任课,但到现在还没有接到聘书。”
⒈ 左右为难,无论如何做均无法圆满。
引《儒林外史·第一回》:「这个果然也是两难。若要去时,王相公又不肯;若要不去,亲家又难回话。」
《文明小史·第一三回》:「想帮百姓,上司面前又难交代,事处两难,如何是好?」
1、一瞬间,由于她进退两难的复杂处境,她完全沮丧了。
2、这边不满意,那边有意见,弄得我进退两难,不知如何是好了。
3、登山到半山腰时突然下起了雨,这真让我们进退两难。