⒈ 装出为难的样子或找借口刁难别人以抬高本人身价。
英strike a pose to impress people;
⒈ 故作难色以自抬身价。
引《老残游记》第十二回:“不是躲懒,也不是拿乔,实在恐不胜任,有误尊事,务求原谅。”
⒈ 摆架子刁难。也作「拿把」、「拿班」、「拿拌」、「拿款」、「拿架子」、「拿翘」。
引《老残游记·第一二回》:「一切总请二先生代为力辞,方好。不是躲懒,也不是拿乔,实在恐不胜任,有误尊事。」
1、“拿乔”这个词,老南京人经常用,是摆架子,端着架子的意思,在《老残游记》这段话里,也是这个语意。
2、随着关系的熟稔,原本来者不拒的西城城主开始拿乔,回绝萝卜土豆等软绵绵的食物,甚至主动安排菜单,令轩风暗暗切齿。
3、既然要帮,那也就没必要拿乔了。