⒈ 比喻外强中干的庞然大物。
英feet of clay giant with feel of clay-great man with serious short-comings;
⒈ 比喻貌似强壮,实质虚弱的事物或势力。
例如:「这个家族十足是个泥足巨人,在地方上毫无影响力。」
德语Koloß auf tönernen Füßen
1、清朝末年,虽自称是天朝上邦,实际上不过是泥足巨人而已。
2、虽然张良一直相信自己能够打赢这一仗,击败北方那个已经前所未有虚弱的泥足巨人!但当这一天真的到来时,他依然忍不住激动的浑身颤抖。
3、不过是一个泥足巨人,只要轻轻一抵就可以把他打倒在地。