⒈ 遭到拒绝或斥责，落得没趣。
英meet rejection; be snubbed;
⒈ 比喻遭到阻力或拒绝，落个没趣。
引周而复 《上海的早晨》第一部十六：“汤阿英 想：他和 余静 既不沾亲也不带故，更没有送一份厚礼给 余静，提出来， 余静 会答应吗？她怕碰一鼻子灰。话到了嘴边，她又把它吞了下去。”
杨朔 《春子姑娘》：“你处理 春子 的问题，完全抱着恩赐观点，好像自己是个侠客，光想用强力把这个弱女子救出来，不碰一鼻子灰才怪。”
⒈ 比喻被拒绝而感到难堪。也作「撞一鼻子灰」。
引《二十年目睹之怪现状·第一〇六回》：「帐房先生碰了一鼻子灰，只得回去告诉龙光。」
英语lit. to have one's nose rubbed in the dirt, fig. to meet with a sharp rebuff
1、主子之所以能成为主子，是因为主子能主宰奴才的命运，不能主宰人家命运时，还想把人家当奴才，轻则碰一鼻子灰，重则被横踢乱圈一通也是自找。
2、在他的印象里，记者站那些老记者们每次采访回来都是碰一鼻子灰，然后一顿抱怨啊?“有没有打算弄个个人专访啊?”。
3、小卓大人，贵簇城里的衙役加起来有两百余人，对付那两人还不够吗?而且那江将军奉命驻守大营，又怎么肯借调两千铁甲兵进城?这只怕是要碰一鼻子灰。
