⒈ 一句话包含两个意思,即表面上一个意思,而暗中却藏着另一个意思。
引浩然 《艳阳天》第八六章:“﹝ 焦克礼 ﹞又转脸看看 弯弯绕 这伙子人,一语双关地说:‘我再宣布一声,谁想浑水摸鱼,挑拨是非,那是办不到。’”
1、张老师说话总喜欢一语双关。
2、可能作者一语双关,用火车暗指“轨迹”。
3、歧义通常产生于语言、语义、句法等层面,其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。