⒈ 形容歌声或音乐优美、余音回旋不绝。
例曹娥之齐,鬻歌假食,既去余音绕梁,三日不绝。——晋·张华《博物志》
英leave a lasting and pleasant impression;
⒈ 后因以“餘音绕梁”形容歌声高亢圆润,馀韵无穷。
引《列子·汤问》:“昔 韩娥 东之 齐,匱粮,过 雍门,鬻歌假食,既去,而餘音绕梁欐,三日不絶。”
《老残游记》第二回:“当年读书,见古人形容歌声的好处,有那‘餘音绕梁,三日不絶’的话,我总不懂……及至听了 小玉先生 説书,才知古人措辞之妙。”
⒉ 比喻诗文意味深长,耐人寻味。
引清 贺裳 《载酒园诗话·宋欧阳修》:“至若叙事处,滔滔汩汩,累百千言……所惜意随言尽,无復餘音绕梁之意。”
亦作“餘响遶梁”、“餘响绕梁”。 晋 张华 《博物志》卷八:“秦青 顾谓其友曰:‘昔 韩娥 东之 齐,遗粮,过 雍门,鬻歌假食而去,餘响遶梁,三日不絶,左右以其人弗去。’”
唐 李亢 《独异志》卷中:“韩娥 过 齐 雍门,鬻歌假食,既毕,而餘响绕梁,三日不絶。”
⒈ 余音环绕屋梁旋转不去。形容音乐美妙感人,余味不绝。也作「绕梁之音」、「绕梁三日」、「余妙绕梁」、「余响绕梁」、「余音袅袅」。
引《老残游记·第二回》:「当年读书,见古人形容歌声的好处,有那『余音绕梁,三日不绝』的话,我总不懂。」
近绕梁三日