新年

新年朗读

燃灯朝复夕,渐作长年身。

紫阁未归日,青门又见春。

掩关寒过尽,开定草生新。

自有林中趣,谁惊岁去频。

译文

从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。还没从紫阁回归,就又要投入青门了。

坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。

注释

长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。

紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。

青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。

掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。

开定:指结束坐关行为。

林:应指禅林,即寺院。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

无可

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。...

无可朗读
()

猜你喜欢

冷淡生涯绊此躯,别无长具作时趋。怜君空抱连城璧,笑我徒为伏枥驹。

滞迹板桥依鸭荡,心随流水到鹅湖。那知海燕分飞惯,却也怀南似鹧鸪。

()

舷低冷戛荷千柄,底{左舟右少}斜穿月半轮。

一笠一蓑人稳坐,晚风萧飒弄青蘋。

()

离居忘澹泊,对酒肯蹉跎。客里春光异,京中世味多。

不辞惟药物,难遣祇诗魔。薏苡行吟失,羞称马伏波。

()

泽国秋深景物非,西风猎猎又吹衣。路行落日离人去,山破寒烟独鸟飞。

潮信到滩推月上,邻家停火候船归。村醪香软鲈鱼美,自笑吟边貌不肥。

()

懒向沙头醉二瓶,

唤君同赏小窗明。

()

睡起独怜人,吟诗感叹频。蚕眠知入夏,溪涨觉馀春。

搔首惭膏沐,停觞忆饮醇。蒹葭馀一水,何处问通津。

()