端午三首

端午三首朗读

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。

尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。

何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。

我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。

译文

都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!

明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!

每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

注释

谩说:犹休说。

木居士:木雕神像的戏称。

艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。

沉死:沉江而死。

星斗罗:星星一样永垂不朽。

风兼雨:下雨刮风。

陈昔冤:喊冤陈情。

舍:房屋。

《端午三首》是南宋赵蕃的一组关于端午节的诗。

第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念,表现了人们对屈原的同情。

第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死,但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。

第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触,却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈,跟屈原的处境相似。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。...

赵蕃朗读
()

猜你喜欢

春到人间才十日,东风先过玉川家。紫薇书寄斜封印,黄阁香分上赐茶。

秋露有声浮薤叶,夜窗无梦到梅花。清风两腋归何处?直上三山看海霞。

()

镇日崎岖度远山,远山深处解征鞍。

翠环水古四围匝,冻积肥冰一夜寒。

()

灵景当花县,霞光夕夕环。昔传鹧鸪岭,今为双凤山。

()

玉塞征骄子,金符命老臣。三军张武旆,万乘饯行轮。

猛气凌玄朔,崇恩降紫宸。投醪还结士,辞第本忘身。

()

玉函通北极,金鉴出西藩。细认台端路,何妨带涣恩。

()

汉代多豪族,恩深益骄逸。走马踏杀人,街吏不敢诘。

红楼宴青春,数里望云蔚。金缸焰胜昼,不畏落晖疾。

()