别诗二首·其二

别诗二首·其二朗读

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。...

范云朗读
()

猜你喜欢

千里关山隔。痛慈颜、仙游去也,今生永诀。寒食棠梨风共雨,又是期年使节。

盼一拜、灵帷难得。寸寸柔肠非剑断,更行行、清泪如珠滴。

()

凭高得华构,燕坐临此州。偶来税尘鞅,得与静者游。

氓俗仍楚越,城居带林丘。川明云物閒,风喧鸟声幽。

()

种黍傍烟溪,榛芜兼沮洳。亦知生计薄,所贵隐身处。

橡栗石上村,莓苔水中路。萧然授衣日,得此还山趣。

()

笳鼓竞,铙歌长。王有灵,福此方。男吹笙,女协簧。抚琴瑟,升中堂。

惠我杭,时无疆。

()

空林有雪人犹卧,破屋无烟门未开。多少洛阳城里客,如何县令独能来。

()

飙生凉腋策茶勋,欲御刚风度海云。任是蓬莱更高处,叫苍生苦有谁闻。

()