侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
鹦鹉曲·渔父。元代。白贲。侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着大雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。
侬：我，吴地方言。
鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。
睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。
烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。
甚也有：真也有，正也有。
参考资料：
1、关汉卿．元曲三百首：中国华侨出版社，2013：140页
白贲（约1270－1330前），字无咎，号素轩，祖籍太原文水（今属山西），南渡后居钱塘（今浙江杭州）。善画，能散曲，是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遗民诗人白珽长子。延祐年间由省郎出知忻州，忤监郡，去职。至治间起为温州路平阳州教授，历常州路知事，终南安路经历。是知名元曲家，《太和正音谱》以其曲为上品，称为“如太华孤峰”，据《全元散曲》，今存小令二支，套曲四套（其中残套一套），所作〔鹦鹉曲〕相当有名，和者颇多。亦善画，并能诗，《元诗选·癸集》甲集存其诗二首。生平事迹见《元诗选·癸集》小传，孙楷第《元曲家考略》有生平考证。...
白贲。白贲（约1270－1330前），字无咎，号素轩，祖籍太原文水（今属山西），南渡后居钱塘（今浙江杭州）。善画，能散曲，是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遗民诗人白珽长子。延祐年间由省郎出知忻州，忤监郡，去职。至治间起为温州路平阳州教授，历常州路知事，终南安路经历。是知名元曲家，《太和正音谱》以其曲为上品，称为“如太华孤峰”，据《全元散曲》，今存小令二支，套曲四套（其中残套一套），所作〔鹦鹉曲〕相当有名，和者颇多。亦善画，并能诗，《元诗选·癸集》甲集存其诗二首。生平事迹见《元诗选·癸集》小传，孙楷第《元曲家考略》有生平考证。
送客。明代。罗洪先。东海冥冥曾几枯，金银宫阙迷蓬壶。山中白石亦何烂，云外青鸾不受呼。手持素文未忍秘，往往龙精逐人至。密授玄根破后天，指点瑶花纷满地。忽报有客东海来，一日不见心情哀。登堂燃烛便握手，诧愕调笑生风雷。紫电双瞳衣被土，心畏睡魔如畏虎。手炼丹砂似郁蓝，短剑时时提自舞。袖中携得五岳文，山海幽怪穷三坟。兴来大言骇四座，坤舆颠倒愁剂分。焚香结约不相负，此别谁能知近久。雨声萧萧江无鱼，酌君不饮君何如。
送叶完璞。明代。韩上桂。江柳正盈盈，江花照眼明。最难今日别，不易故人情。酒尽壶仍发，时危剑未平。因君裁短句，并入棹歌声。
次韵前人形役。宋代。陈著。谁能禅寂效裴休，自爱清名慕李舟。云路中年开辙迹，风波晚岁转船头。见花如融时难痛，遇事生根老滞忧。但欲渔樵相尔汝，怕人知我问来由。
齐天乐 冻蜂。清代。戴延介。蜡房窕窈惊寒早，霜风一丝吹坠。腰细空卷，翅单寒敛，花气几回重醉。艳游倦矣。笑辛苦年年，为谁如此。旧侣西园，者回蝶梦醒还未。春韶回首何处，便寻芳逐队，都无情味。闹罢朝衙，酿成崖蜜，闲了梢花针尾。飘零身世。秪冰砚奁边，玉梅窗底。偎暖香融，日斜飞又起。
次韵周倅送郡酝且闻郡燕有佳客。宋代。韩淲。谁将双柱兵厨酒，留与閒民尚有馀。珍重平分风月手，又将新句擘笺书。
