读山海经十三首·其六

读山海经十三首·其六朗读

逍遥芜皋上,杳然望扶木。

洪柯百万寻,森散复旸谷。

灵人侍丹池,朝朝为日浴。

神景一登天,何幽不见烛。

译文

逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。

一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!

注释

芜皋:即无皋,传说中的山系名。

沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。

森散:枝叶舒展四布的样子。旸(yáng)谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。

灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。

神景:指太阳。景:日光。

何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

陶渊明朗读
()

猜你喜欢

山原缭绕水萦纡,绣岭屏风立座隅。更上朝元最高处,饶君都看渭川图。

()

楚泽伤春怨鶗鴂,长安索米愧侏儒。

()

哀哀我民,愚圣狎主。余之弗庇,忍以贻虏。率西水浒,至于岐下。

伐材中林,陶瓦堲土。民未休舍,余敢宁处。顾视周原,厥田膴膴。

()

柁转秋塘迥,寒光彻万寻。

叶声风外急,吟思雨中深。

()

出仕归来义两全,真从髫龀至华颠。儒冠绘像为三友,龟佩相辉是四贤。

莫与后生论损益,且于见世作神仙。东都九老誇荣贵,未比南豳德行先。

()

咦,好辨心,

以此三法为三昧,无量无边世不会。

()