冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。
采桑子·冷香萦遍红桥梦。清代。纳兰性德。冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。
清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃花润染着如水的月色,城楼上笳声隐隐传来,帘栊问燕子静静地栖息。
一别之后,箜篌空悬,等不到再能弹奏起的人,不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的荼烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么?
采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。
冷香:指清香之花气。红桥:桥名,在汀苏扬州,明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌(kōng hóu):古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断:形容极度悲痛。
暗损韶华:谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华:美好的光阴,比喻青年时期。
碧纱:绿纱灯罩。
参考资料:
1、纳兰容若著.纳兰词 凡尘最美的情花:文汇出版社,2014.12:第340页
2、(清)纳兰性德,子艮著.,纳兰词 前碎一地的残香与叹息:万卷出版公司,,2012.07:第151页
此词作期在康熙十六年(公元1669年)前,是纳兰陪同康熙皇帝出巡塞外时,面对萧萧雨夜无法入眠,感叹青春韶华易逝,相念已经离去的心爱女子,有感而发所作。
参考资料:
1、(清)纳兰性德著.墨香斋译评,纳兰词 双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第77页
这是一首伤离念远之作。
上片主要写景,描写春夜。“冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳”,这两句写梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴,而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜口囡的悲呜。面对着萧萧雨夜,再也无法入眠,而雨声和着凄凉的乐曲声,更增添了几多愁结。词人用白描的手法,写春夜的景色,简练而贴切。词中虽未言愁,但愁却更深。
下片主要抒情,写别后的怀念。“箜篌别后谁能鼓”,自从分别之后,就再也没有人能为词人弹奏一曲。箜篌空悬,睹物思人,黯然神伤。而令人肠断者,不是无人会弹箜篌,而是怀念伊人远隔天涯。在相思的煎熬中,把美好的青春年华都逐渐消耗掉了,只留下那一缕茶烟透着碧纱。这种孤苦的情怀,词人又能向谁诉说,也只能把它诉诸笔端了。
通读全词,词人用白描的手法,写春夜的景色,简练不失贴切,又用直抒胸臆的手法,写出夜色正浓时,无法逃避的怀念,烘托出春夜寂寥,人心寂寥的词意。
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...
纳兰性德。纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
次赵耘轩见寄韵。明代。高逊志。曾游海上望蓬莱,结友惟寻世外才。宏景已闻勾曲去,图南重见华阴来。大鹏奋翼轻千里,独鹤凌风遍九垓。我亦吹笙云汉侣,误撄尘网转堪哀。
三月十九日同上虞陈若无饮偶成。明代。徐贯。西风寻旧约,佳酿复新开。微雨檐前歇,清风席上来。祗凭文字饮,不用管弦催。瞑色起山际,留连未肯回。
早春 其二。宋代。司马光。璿霄转斗车,春意逼梅花。熟寐侵街鼓,闲情到酒家。晴阳浮地末,寒色敛天涯。归雁空馀迹,朝来印浦沙。
喜雪篇。宋代。陈造。玄冥职寒事,庀职今几时。穷秋试雪似早计,冬令欲尽噤莫施。风声不怒日车近,客裘未绵河未渐。吴门十万家,心口同一疑。天公行四序,暑寒各有宜。岁云暮矣未见雪,嗣岁何以销疹疵。或云太湖龙,避静扃神扉。把弄明月坐贝阙,世间休戚吾何知。瑶台十二层,列坐万玉妃。屑琼翦水亦戏事,仙界运指想不龟。徒劳望切切,终竟来迟迟。芹宫冰氏翁,见与俗异岐。亦知仙人不作省事过,龙公肯如游惰儿。顾此千里间,司命付吏师。拊摩穷日力,日究仍夜思。向来裸露各温燠,一衾一絮公手之。赵衰之日周比屋,更以晴日相融怡。黄童白叟歌且舞,和声协气埙应篪。群仙飘然下,龙亦赴指麾。先之汛洒五日雨,一雪不待公有祈。花作坻垅絮作阵,雪为翦刻风为筛。岂直冬温要弹压,抑令宿麦蒙沾滋。去年岂无雪,雪神春不归。赈施不预计,熟视民饥羸。他邦亦此雪,灾祥闲是非。苦乐咫尺殊,满听民嗟咨。孰知此雪瑞此土,邦之人兮建德之游春台嬉。坡仙昔颍尾,喜雪忧民罢。赋薪贵粟亦户到,盛事未远谁可追。即今欲雪未雪已著念,挽回春意能先期。拟揭苏台之仙惠慈术,请继颍仙千古垂。惜无师旷琴,幼眇弦吾诗。
秋景 清辉玉臂寒。宋代。刘辰翁。待得清辉满,中秋两地看。丹心空自苦,玉臂故应寒。银汉成冰水,金波满露盘。西风罗袖薄,落月杵声残。身世谁知苦,裳衣客最单。关山同杜老,垂泪忆长安。
花木八咏 其四 葵花日。金朝。段成己。恋恋天光下玉阶,明妃初出汉宫来。情知至死归无路,一点芳心誓不回。