最高楼·暮春

最高楼·暮春朗读

花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。

按银筝、学弄相思调。写幽情、恨杀知音少。向何处,说风流。一丝杨柳千丝恨,三分春色二分休。落花中,流水里,两悠悠。

译文

暮春时节花期已快过,五更时分窗外小雨仍是淅淅沥沥。石阶上长满苔藓穿着罗袜就可以踩上去,空气潮湿,衣服也只能放在熏笼上。梦醒无事,只听窗外鸟儿啼鸣,倍感清幽。

轻抚银筝,慢慢练习相思曲。琴声婉转多情,只可惜无知音聆听。心中的这无限愁绪要到哪里去诉说啊!雨中杨柳飘飘荡荡,残花满地,仿似在告诉我们:已至暮春,春将休。

注释

花信:花开的信息,亦指开花时节,泛指女子在20岁左右的青春年华。

五更头:天将明时。

梅润:谓梅雨季节的潮湿空气。

香篝(gōu):熏笼。

绿窗:绿色纱窗。指女子居室。

银筝:用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。...

薛昂夫朗读
()

猜你喜欢

冰魂能向火边开,朵朵贞心天际来。悄地焚香堪拂座,嫣然无语自催杯。

歌中白雪缘何赏,麈尾清言为尔陪。不羡牡丹和芍药,只因微焰故多埃。

()

久谢公家事,时劳长者车。可怜新病后,未觉故人疏。

渭北偏饶梦,河南近得书。相忘吾岂敢,欲出怯篮舆。

()

洪井尚留丹,餐霞堪绮席。盈盈若轻举,揽之不可得。

宛拟至琼宫,互立仙班侧。倏起江海游,鲛人捧珠出。

()

谁是安义者?吾与治安义。郑侨称使民,宣尼谓之惠。

安义斯安仁,仁惠民所庇。仁以庇民生,义以宜民利。

()

碧空高高火云厚,溽暑著人如中酒。斗室浑同深甑蒸,当檐恨不栽榆柳。

竹床莞簟卧不得,长箑何曾暂离手。况逢久旱禾苗乾,桔槔戽水鸣前滩。

()

江行长邅回,风水忧索米。

相逢解人颐,高士徐孺子。

()