江行寄远

江行寄远朗读

刳木出吴楚,危槎百余尺。

疾风吹片帆,日暮千里隔。

别时酒犹在,已为异乡客。

思君不可得,愁见江水碧。

译文

高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。

西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。

昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。

刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

注释

①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。

②吴均诗:“悲衔别时酒。”

  此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白朗读
()

猜你喜欢

朝阳鸣凤马图河,雷动官僚宴泰和。

万国春风酣组绶,九天明月照笙歌。

()

泛彼谷风,鼓荡大和。农辰既届,我庶如何。无趼于陆,无滥于河。

以缘南亩,慎勿之讹。

()

暖风销尽楼阴雪。昨夜香衾全体热。并头羞戴蕙双花,连理初生桃百叶。

禁烟未届清明节。抛隳光阴刚二月。自批湘竹制风筝,杏子红绫糊蛱蝶。

()

淮海风烟阻钓缗,关河冰雪滞征轮。高斋病起探新历,屈指春来有故人。

海内望尘元未少,道傍听曲竟谁真。十年何地同心语,莫遣浮沈负此身。

()

松禅先生真贱儒,半生出入承明庐。黄金横带紫绶纡,谓非干禄谁欺乎。

忽然被放归里闾,所在编管如囚拘。家无薄田输官租,又无一椽安厥居。

()

湖海群分寄,悠然意与深。相教惟出入,于道有浮沉。

未展垂天翼,犹纡立极心。宁知子非我,聊复恋蹄涔。

()