南流夜郎寄内

南流夜郎寄内朗读

夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。

北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。

译文

身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。

北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。

注释

豫章:郡名,即洪州,天宝元年改为豫章郡,在今江西南昌。

南流夜郎寄内创作背景

  此诗为肃宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顾家顾妻子的诗,而流放夜郎途中,却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深。

参考资料:

1、裴 斐.李白诗歌赏析集 .成都:巴蜀书社,1988:233-288

  李白《南流夜郎寄内》诗道:这是李白在盼望安陆妻子许氏的来信。“离居”和盼“豫章书”,都足以说明李白已经不是在途中流走了,已经有了一个固定的地址了。这首诗的标题中的“南流夜郎”和诗句中的“夜郎天外”说明这个固定的地点,只能是夜郎。首句中的“怨”字,揭示了诗人内心的悲愤不平。次句言自己身在天外,妻子音信杳疏。最后写北飞的大雁都没有了,仍没有等到妻子的书信。

  可知宗氏在白上流途后仍然留在江西,宗璟又何能不陪姊而随李白?“南流”,更可知其不是溯江西去而是向南。时正是在乾元二年春天,按《大唐诏令集》卷八四《以春令减降囚徒制》:“其天下见禁囚徒死罪从流,流罪以下全免”之下有注曰“乾元二年二月”可知,李白正是依此诏免流,时正在洞庭舟中,还没有得闻诏令。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白朗读
()

猜你喜欢

路接枫桥一径通,渔郎遥荅隔河舂。自从夜禁行人绝,不信乌啼城外钟。

()

用意颇精勤,毫芒细细分。春丝抽独茧,惊电出重云。

携我青藜杖,书君白练裙。长安应纸贵,馀子但纷纭。

()

长兄开卷每随声,大母繙经亦谛听。

眉目分明无夭法,恐缘了了与惺惺。

()

有甚馀闲得解嘲,高慵时把几桯敲。卑孜晚鸟沉幽语,历剌烟篁露病梢。

草野交游披褐见,神仙书史点朱抄。皇朝不是甘逃遁,争向心如许与巢。

()

芹溪清浅舞涟漪。坠钓锦鳞肥。黄花一尊芳酒,万事觉俱非。留晚景,惜香霏。醉时归。最关情处,迎门稚子,一笑牵衣。

()

小麦褪绿大麦黄,吴姬踏车缲茧香。筅铛入沸高下忙,雪雹万斛浮潇湘。

千丝万缕雪光炯,五色期补帝舜裳。县吏夜打户,租税无可措。

()