浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香朗读

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
()

猜你喜欢

月下如抛白玉梭,千丝万缕奈愁何。佳人夜半停机杼,九曲回肠头绪多。

()

题坐高名汉署来,鱼盐小吏混芦台。谁怜汝海分符客,自是南皮作赋才。

老骥霜蹄千里动,佩刀寒色九河开。量移休道非知遇,难得君恩一日回。

()

萧然故可爱,况在五侯家。未到三秋节,先开万点花。

风霜宁未熟?岁月自云赊。惭愧青松干,昂藏照岛沙。

()

老亲康健日,爱子宦游时。目断青原下,心驰紫水涯。

江云春漠漠,庭树影离离。远器公期负,归来鬓未丝。

()

小舟闲已杙江湄,满眼璚瑶定有诗。诗似其人人似雪,只应清处恐人知。

()

挈瓶者谁子,姣服当青春。三五明月满,盈盈不自珍。

高堂委金玉,微缕悬千钧。如何负公鼎,被敓笑时人。

()