君即颍水荀，何惭许郡宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄成万里别，立德贵清真。
南陵五松山别荀七。唐代。李白。君即颍水荀，何惭许郡宾。相逢太史奏，应是聚宝人。玉隐且在石，兰枯还见春。俄成万里别，立德贵清真。
君即如汉时颍川之荀淑，与许郡陈寔相比又有何惭呢！
你我相逢于此，定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见，兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别，望君树立明德以朴素淡泊为贵。
六即：《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按：“六”字，疑是草书“君”字之讹。颍水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀：谓荀淑。淑字季和，东汉颍川颍阴人，安帝时征拜郎中，再迁为当途长。
许郡宾：谓陈寔。陈寔字仲弓，东汉颍川许人。曾为闻喜长，再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：树立德业。清真：纯洁质朴，朴素淡泊。
参考资料：
1、詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：569-570页
2、铜陵市政协文史资料委员会．铜陵文史资料 第10辑 铜都历代诗词集注 ．铜陵市：铜陵市地方志办公室，1994年：24页
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
次韵德翁苦雨。宋代。尤袤。十年江国水如淫，怕见三秋雨作霖。可念田家妨卒岁，须烦风伯荡层阴。禾头昨夜忧生耳，木德何时却守心。兀坐书窗诗作崇，寒虫鸣咽伴愁吟。
奉制文武诗 其四。明代。徐溥。百官俸禄总膏脂，戒石亭前有训辞。看取汉家青白吏，寸心惟许老天知。
姑苏行送胡唐臣奉议入幕。宋代。郭祥正。登姑苏，望五湖。范蠡扁舟竟何在，吴王宫殿惟荒墟。民贪吏狡郡多事，煮盐为盗无完肤。使君谁何好平恕，宽则脂韦猛则虎。只今卧治闻黄公，更得高才归幕府。愿令里巷歌召南，风化流行成乐土。昔年引对大明殿，国论轩轩动人主。往持使节临朔方，威霁秋霜爱春雨。玉上青蝇谁强指，鼻端白垩宁伤斧。升沈偶尔非吾嗟，不用东方且为鼠。岂闻绝代无佳人，何必西施妙歌舞。盛倾绿酒鲙肥鲈，承诏还从大梁去。
简何舍人二十韵。明代。李梦阳。黄扉通内阁，左顺切文华。密勿君臣契，尊崇礼数加。词头存故事，国体与宣麻。奏绝铜函密，封非墨敕斜。四门钦舜辟，只日鄙唐邪。乾断人心协，风淳主德遐。万方咸就日，六合迥为家。司马元牛走，卧龙曾兔罝。吹嘘振羽翮，变化奋泥沙。邦计思刘宴，兵谋愧左车。分番春扣闼，捧牍晚归衙。影拂垂城草，香携出苑花。雠经违白虎，投笔困青蛇。每忆仙池凤，私惭省树鸦。拘羁那有适，追琢冀无瑕。不忍醒为醉，胡由玉倚葭。圣朝巢父耳，荒里邵平瓜。稔抱丘园欲，私祈纪运嘉。鸣文极燕许，熙载老姬牙。帝泽川归海，浮云莫蔽遮。
