父善游

父善游朗读

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

注释

善:擅长。

岂:难道。

这:的人。

方引:正带着,牵着。方,正在。

遽急:立即。

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

过于江上:经过江边。

引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

父善游创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒家、法家、道家等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百十六篇,二十余万字。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?.用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

吕不韦 撰朗读
()

猜你喜欢

空山学仙子,幽独性成癖。谁令一念差,失脚尘网密。

随缘玩泡影,隐思晓继夕。了了三生梦,掣电了无迹。

()

朝回日日晓莺边,宝带春风蹙绣鞯。过眼任题红叶句,放怀应点白云篇。

沉香亭北宁无地,群玉山头别有天。更向紫微垣内去,衣冠文物是真仙。

()

养成羽翼在雕梁,掠水穿花技本长。舌口澜翻惊午梦,好风吹到竹方床。

()

三宿淹留四庙前,诸生日日候开船。情深东道天留客,心急南风夜梦仙。

刚道旧游如传舍,漫看新赏又宾筵。沙边回首人堪画,青隐团山水接烟。

()

坚坐正宜养病,开门便当幽寻。一夜雪深一尺,与谁取酒同斟。

()

碧梧翠竹闻家子,琼树瑶林物外人。千古文章随逝水,一生气义属飘尘。

匡生左里人何在,南浦东湖迹已陈。想见九原托体处,白杨荒草不能春。

()