竹枝词·山桃红花满上头。唐代。刘禹锡。山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
山桃:野桃。
上头:山头,山顶上。
这组诗一共九首,写于公元唐穆宗长庆二年(822年)刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。
参考资料:
1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:36-41
头两句写眼前景色:“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳,下句写江水拍山而流,描写了水恋山的情景,这样的情景原是很美的,但对诗中的女子来讲,如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦:“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情,用的是两个比喻:花红易衰,正像郎君的爱情虽甜,但不久便衰落;而流水滔滔不绝,正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人,使人读了,不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词:“问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长,历来被人们称为写愁的名句,其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。
这首诗和前首诗一样,用的也是民歌常用的比兴手法,先写眼前水恋山的景象,然后再用它来作比喻,抒写愁绪,从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致,形象感强。
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...
刘禹锡。刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
镜潭词。明代。周瑛。云影落空潭,灯光入虚镜。镜潭本虚净,云灯生幻證。灯灭镜还虚,云散潭复净。外感虽频仍,不以汨贞性。
海棠风韵玉梅春。小腰身。晓妆新。长是花时,犹系茜罗裙。一撮精神娇欲滴,说不似,画难真。楼前江柳又江云。隔音尘。泪沾巾。一点征帆,烟浪渺无津。万斛相思红豆子,凭寄与个中人。
江城子。宋代。刘过。海棠风韵玉梅春。小腰身。晓妆新。长是花时,犹系茜罗裙。一撮精神娇欲滴,说不似,画难真。楼前江柳又江云。隔音尘。泪沾巾。一点征帆,烟浪渺无津。万斛相思红豆子,凭寄与个中人。
动复有原,进退有期。用在得正,明以知微。夫惟哲人,
会且有归。静固胜热,安每虑危。将憩于盘,止亦先机。
植爱在根,钟福有兆。珠潜巨海,玉蕴昆峤。披室生白,
前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩…十四首奉寄。唐代。裴潾。动复有原,进退有期。用在得正,明以知微。夫惟哲人,会且有归。静固胜热,安每虑危。将憩于盘,止亦先机。植爱在根,钟福有兆。珠潜巨海,玉蕴昆峤。披室生白,照夜成昼。挥翰飞文,入侍左右。出纳帝命,弘兹在宥。历难求试,执宪成风。四镇咸乂,三阶以融。捧日柱天,造膝纳忠。建储固本,树屏息戎。彼狐彼鼠,窒穴扫踪。我力或屈,我躬莫污。三黜如饴,三起惟惧。再宾为宠,一麾为饫。昔在治繁,常思归去。今则合契,行斯中虑。有凤自南,亦翙其羽。好姱佳丽,于伊之浒。五彩含章,九苞合矩。佩仁服义,鸣中律吕。我来思卷,薄言遵渚。凿龙中辟,伊原古奔。下有秘洞,豁起石门。竹涧水横,松架雪屯。岫环如壁,岩虚若轩。朝昏含景,夏凊冬温。南溪回舟,西岭望竦。水远如空,山微似巃.二室峰连,四山骈耸。五女乍欹,玉华独踊。云翔日耀,如戴如拱。飞泉挂空,如决天浔。万仞悬注,直贯潭心。月正中央,洞见浅深。群山无影,孤鹤时吟。我啸我歌,或眺或临。鸟之在巢,风起林摇。退翔城颠,翠虬扪天。雨止雪旋,亦息于渊。人皆知进,我独止焉。人皆务明,我独晦焉。邈矣其山,默矣其泉。寝丘之田,土山之上。孙既贻谋,谢亦遐想。俭则为福,华固难长。宁若我心,一泉一壤。造适为足,超然孤赏。其风自西,言发帝庭。飘彼黄素,堕于山楹。公拜稽首,靡敢受荣。宸严再临,俾抚百城。恋此莫处,星言其征。公昔南迈,我不及睹。言旋旧观,莫获安语。今则不遑,载鶱载举。离忧莫写,欢好曷叙。怆矣东望,泣涕如雨。山嵇之旧,刘卢之恩。举世莫尚,惟公是敦。哀我蠢蠢,念我谆谆。振此铩翮,扇之腾翻。斯德未报,只誓子孙。迢迢秦塞,南望吴门。对酒不饮,设琴不援。何以代面,寄之濡翰。何以写怀,诗以足言。无密玉音,以慰我魂。
寿人洞。清代。莫与俦。危崖夹晓日,绝磴盘虚空。岂意猿狖丛,郁此清閟宫。天扃何日开,缀壁光珑
送青玄观道士玉泉。元代。李孝光。淮南道士传鸿宝,眸子照人双电光。贯日白虹生玉气,出山青髓射天浆。去年蹋雪寻丹井,连日题诗满画廊。长忆青玄送客处,柳花无数绕衣裳。