醉垂鞭·双蝶绣罗裙

醉垂鞭·双蝶绣罗裙朗读

双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。

细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。

译文

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

注释

“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。

“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

  此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。...

张先朗读
()

猜你喜欢

户牖烟霞积,池塘蒲稗深。幽鸟如交友,招唤出疏林。

怀人隔湓浦,终朝梁父吟。别鹄太古澹,徽弦写瑶琴。

()

东园二亩地,重重作藩篱。

我岂妇女哉,避客门不窥!

()

菊有花争一日先,次逢佳节色增妍。任飘杯面黄金碎,好听歌喉白雪圆。

戏马遗风应索寞,抱螺高兴且留连。良辰俯仰嗟陈迹,莫惜欢吟烂醉眠。

()

书尺之作趋简便,情之所托斯可见。志虽少贬言犹婉,体虽少拙敬犹简。

堂堂相国缁衣彦,明哲自将亦通愿。竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变。

()

圣主临轩亲策试,集英佳气葱葱。鸣鞘声震未央宫。卷帘龙影动,挥翰御烟浓。
上第归来何事好,迎人花面争红。蓝袍香散六街风。一鞭春色里,骄损玉花。

()

长向春山数别期,春花次第报君知。舟回剡曲缘何事,剑合延平在几时。

庭院煖风花气入,池塘微雨鸟声低。瓮头酒熟邀谁共,惆怅归云独拄颐。

()