蚕妇吟

蚕妇吟朗读

译文

杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。

歌舞楼台之声竟远远传来,难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡?

注释

吟:诗体的名称。

子规:杜鹃鸟的别称。

稠(chóu):多而密。

玉人:指歌女舞女。

  这首诗描写了“蚕妇”和“玉人”两种截然不同的生活。借富贵人家的女人歌舞彻夜不归,来反衬蚕妇生活之辛苦。杜鹃啼叫到还只是四更天的时候,蚕妇不得不起来察视养的蚕是否吃的桑叶稀少了,以免影响到蚕茧的产量。蚕妇日以继夜辛苦地劳作,对她来说,那些“玉人”夜深达旦地歌舞供贵人娱乐,直到楼头明月已经西沉,挂在柳梢枝头的时候还没有回来,简直是不可思议的。

  这首诗用以表达蚕妇之辛苦,将玉人和蚕妇置于同一时间内,因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果,玉人歌舞并非自己纵情享乐,亦为身不由己。

  同样写蚕妇,北宋张俞的写法更为一针见血:昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。此诗矛头堪称“稳、准、狠”,直接对准不劳而获之人,因而也流传更广。

谢枋得

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。...

谢枋得朗读
()

猜你喜欢

妾冢旧住古长干,荡子风涛十八滩。一逐江潮去不返,年年江上孤帆远。

正是离人肠断时,湓城月出浔阳晚。

()

踏青天气半阴晴,杨柳村边一鸟鸣。遥望陌头深浅绿,落花香衬马蹄轻。

()

车轮喧轣辘,驱马过荒城。野阔树无影,风寒沙有声。

健儿行带剑,牧竖坐谈兵。岂少匡时策,行行望帝京。

()

四面诸山若附庸,突然中起最高峰。每看晴日移坛影,常说寒潭卧黑龙。

沆瀣要和千岁药,茯苓先斸万年松。拟寻活计参真趣,又隔烟萝第几重。

()

一奁秋净,正山鬟半掩,初回蛾绿。影入丹林清胜水,两鬓霜华慵沐。

冷磬云沈,危阑露警,涧响淙淙玉。睡龙呼起,抱珠来伴幽独。

()

新种梅家萼绿华,缘渠关念似痴家。不知青叶朝何似,展转残更听过鸦。

()