夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。
菩萨蛮·夜来皓月才当午。唐代。温庭筠。夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵当午:指月亮悬于正中天。
⑶帘:疆村本《尊前集》作“门”。
⑷麝烟:火燃麝香所散发的香烟。唐人成彦雄《夕》:“台榭沉沉禁漏初。麝烟红烛透虾须。”烟,雪本作“香”。
⑸卧时:雪本作“梦魂”。薄妆:淡妆。薄妆者与秾妆相对,谓秾妆既卸,犹稍留梳裹,脂粉匀面。古代妇女秾妆高髻,梳裹不易,睡时稍留薄妆,支枕以睡,使髻发不致散乱。
⑹“花露”句:谓拂晓前残月尚明,花露正浓。
⑺锦衾:锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。”
参考资料:
1、赵崇祚编 房开江注 崔黎民译.《花间集全译》(中国历代名著全译丛书).贵阳:贵州人民出版社,1997:18-19
此词写女子的生活、女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间——月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。
转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...
温庭筠。温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
寄王仲升。元代。陈方。陌上谁家子,行春并骑来。挥鞭不相问,回顾复疑猜。二月初消雪,东风尚落梅。更寻禅寂地,石上玩苍苔。
冬日斋中即事六首 其四。宋代。陆游。诘朝澹无营,百事付童子。拂我架上书,注我砚中水。觅睡不复成,取衣乃徐起。卒岁如一朝,底处著愠喜。
广福寺寓二首 其一。明代。张元凯。不梦麒麟阁,皈依孔雀王。蒲团閒里过,药裹定中忘。宴坐霞餐晚,清言水观凉。空门无一事,养就懒嵇康。
峡哀。唐代。孟郊。昔多相与笑,今谁相与哀。峡哀哭幽魂,噭噭风吹来。堕魄抱空月,出没难自裁。齑粉一闪间,春涛百丈雷。峡水声不平,碧沲牵清洄。沙棱箭箭急,波齿龂龂开。呀彼无底吮,待此不测灾。谷号相喷激,石怒争旋回。古醉有复乡,今缧多为能。字孤徒仿佛,衔雪犹惊猜。薄俗少直肠,交结须横财。黄金买相吊,幽泣无馀漼.我有古心意,为君空摧颓。上天下天水,出地入地舟。石剑相劈斫,石波怒蛟虬。花木叠宿春,风飙凝古秋。幽怪窟穴语,飞闻肸蚃流。沉哀日已深,衔诉将何求。三峡一线天,三峡万绳泉。上仄碎日月,下掣狂漪涟。破魂一两点,凝幽数百年。峡晖不停午,峡险多饥涎。树根锁枯棺,孤骨袅袅悬。树枝哭霜栖,哀韵杳杳鲜。逐客零落肠,到此汤火煎。性命如纺绩,道路随索缘。奠泪吊波灵,波灵将闪然。峡乱鸣清磬,产石为鲜鳞。喷为腥雨涎,吹作黑井身。怪光闪众异,饿剑唯待人。老肠未曾饱,古齿崭岩嗔。嚼齿三峡泉,三峡声龂龂。峡螭老解语,百丈潭底闻。毒波为计校,饮血养子孙。既非皋陶吏,空食沉狱魂。潜怪何幽幽,魄说徒云云。峡听哀哭泉,峡吊鳏寡猿。峡声非人声,剑水相劈翻。斯谁士诸谢,奏此沉苦言。谗人峡虬心,渴罪呀然浔。所食无直肠,所语饶枭音。石齿嚼百泉,石风号千琴。幽哀莫能远,分雪何由寻。月魄高卓卓,峡窟清沉沉。衔诉何时明,抱痛已不禁。犀飞空波涛,裂石千嶔岑。峡棱剸日月,日月多摧辉。物皆斜仄生,鸟亦斜仄飞。潜石齿相锁,沉魂招莫归。恍惚清泉甲,斑斓碧石衣。饿咽潺湲号,涎似泓浤肥。峡青不可游,腥草生微微。峡景滑易堕,峡花怪非春。红光根潜涎,碧雨飞沃津。巴谷蛟螭心,巴乡魍魉亲。啖生不问贤,至死独养身。腥语信者谁,拗歌欢非真。仄田无异稼,毒水多狞鳞。异类不可友,峡哀哀难伸。峡水剑戟狞,峡舟霹雳翔。因依虺蜴手,起坐风雨忙。峡旅多窜官,峡氓多非良。滑心不可求,滑习积已长。漠漠涎雾起,龂龂涎水光。渴贤如之何,忽在水中央。枭鸱作人语,蛟虬吸水波。能于白日间,谄欲晴风和。骇智蹶众命,蕴腥布深萝。齿泉无底贫,锯涎在处多。仄树鸟不巢,踔ez猿相过。峡哀不可听,峡怨其奈何。
看花。宋代。陆游。好树典衣买,新花扶杖看。村醪杂清浊,山果半甘酸。家事贫尤简,诗情老未阑。鸬鹚闲似我,日暮立清滩。
乙未和孟天炜都司见寄五首 其一。元代。顾瑛。江头日日惜芳时,三月春光两鬓丝。拔剑自歌还自舞,邑人谁识虎头痴。