送蹇秀才赴临洮

送蹇秀才赴临洮朗读

怅望日千里,如何今二毛。

犹思阳谷去,莫厌陇山高。

倚马见雄笔,随身唯宝刀。

料君终自致,勋业在临洮。

译文

怅望一日千里,如今头上有了白发。

还想奔赴阳谷,不嫌陇山山高。

倚马可见纸笔,随身只带宝刀。

预料你终能自致高位,建功立业的地方就在临洮。

注释

临洮:即临洮郡,治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇,属陇右节度使管辖。

二毛:头发黑白相间,俗称花白头发。

阳谷:地名,在今甘肃淳化北。

倚马:指倚马可待的敏捷才思。雄笔:犹雄文。

勋业:功业。

送蹇秀才赴临洮创作背景

  此诗作于天宝十一载(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似,都是久沉下僚,想到战场上去争取功名,因此高适创作此诗鼓励他。

参考资料:

1、谢楚发 等.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1992:82-83

  此诗作于天宝十一载(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似,都是久沉下僚,想到战场上去争取功名,因此高适创作此诗鼓励他。

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。...

高适朗读
()

猜你喜欢

蹱息如龟小作巢,霜零竺子绿云交。六爻动著如云变,辄莫其中动一爻。

()

玉山之堂湖水东,朝来佳气郁葱茏。鹤飞琼圃三株树,鳌戴昆仑小朵峰。

雨里买鱼溪友过,花间吹笛野人逢。朝簪傥掷归相候,一个桃枝瘦竹筇。

()

子美堂工始上元,断手乃在宝应年。

顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。

()

淳风今变俗,末学误为文。幸免投湘浦,那辞近汝坟。

山遮魏阙路,日隐洛阳云。谁念联翩翼,烟中独失群。

()

提封汉天下,万国尚同心。借问悬车守,何如俭德临。

时征俊乂入,草窃犬羊侵。愿戒兵犹火,恩加四海深。

()

今日行我圃,欣然会吾心。町畦分燥湿,种莳论浅深。

柔脆置其阳,坚实值其阴。瓜芋既蓊蓊,桑麻亦森森。

()