水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。
如梦令·水垢何曾相受。宋代。苏轼。水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。
水和污垢什么时候在一起共存过。仔细看来两个都有又好像两个都没有。我对擦背的人说,今日劳烦你要一直搓背了。只希望能轻点再轻点,我的身上本来也没有什么污垢。
揩背:揩擦背部。
尽日:犹终日,整天。
这首词写于元丰七年(1084)十二月十八日苏轼调任汝州的途中,时苏轼在泗州(今江苏省盱眙县境内)。苏轼当年49岁,这一年是他的人生走向高峰的转折年。作者在调任途中,当时应该是已意识到自己将被神宗皇帝重新起用了。
参考资料:
1、刘石 评注.苏轼词选.北京:人民文学出版社,2015:204-206
2、第二十届苏轼国际学术研讨会论文集[C].2016:224
此词小序有两层意思:一是写这首词的起因,二是对于词牌“如梦令”来历的介绍。词的正文反映的是:申辩、不满和请求。
此词字面上可以概括出如下几个方面:一,作者强调自身是洁净的,没有污垢;二,自身洁净的人还是被人动手除垢;三,擦背去垢的人,出手太重;四,表达不满和请求:对身体洁净的人不该出此重手。
事实上,苏轼是一个爱干净的人,喜欢经常洗浴,而这经常洗浴就不只是为了除垢了,而是为了健康身体和愉悦心情,这成了他的一种生活方式。而这次在泗州的公共浴池里遇到了一个擦背特别用力的人,把他的身体弄痛了,他就戏言地表达了不满,而且还讲了理由。这样的生活趣事,作者随后开玩笑似地写成了词。在深层表达上,这样写的结果,超出了这件事情的本来意思,丰富了内涵,隐含了自己受到了严重的不公平待遇。对于一个蒙冤受贬、被当事者欲置之死地,而皇帝让调离这个贬地的文人来说,一个“又以事不便民者不敢言、以诗托讽,庶有补于国”的人,一个正在被皇帝起用的过渡期的人,显然不仅仅是写这次洗浴。此词明显有这样的意思:不该对身体洁净的人重手去垢,是没有必要的、可笑的。这自然引人联想到苏轼蒙冤贬往黄州的情景、联想到古今社会上的人生。这些都不只是一次洗浴、一次简单的戏作所能解释得了的。而这些,也是词人“戏作”的丰富内涵中的重要一面。
此词关键在于“无垢”二字,是佛家常用术语,比喻一切本来清净。一般以词说法,了无余蕴。而此词虽意出禅偈,形象不优美,亦无甚诗意,却自有其思想价值和意义。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
苏轼。苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
次韵内侄竺稷留别。宋代。陈著。外家忠厚世多才,挑辔相过一笑开。珍重年光记亲戚,绵延义脉到云来。后生要积为山篑,前事休论覆水杯。榾柮炉头好情话,莫冲风雪便轻回。
宴桃源(书赵伯充家上姬领巾)。宋代。黄庭坚。天气把人僝僽。落絮游丝时候。茶饭可曾忄欠,镜中赢得销瘦。生受。生受。更被养娘催绣。
拟送曹世长之官柳州赌博寨。元代。黄玠。将军曹霸有令子,躯干魁梧如北人。辞亲再拜捧黄檄,去作柳州游徼臣。櫜鞬已乘官驿马,顿置仍给公厨珍。引弓之民百砦列,控扼峤海安朱垠。伏波故事亦久矣,岂有铜柱犹嶙峋。且当永念易播意,持酒一酹罗池神。孤云东北望新月,山川迢遥来苦辛。弹舌风雷语刺刺,索笑万里梅花春。桄榔大树粉作饵,椰子酒熟甘而醇。食膎每与华俗异,慎勿触手腥蛇鳞。爱君貌似娄师德,故是方口又博唇。古称容容多后福,唾面自乾可勿嗔。
赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂。宋代。刘宰。重光协洽之岁夏四月,朱方不雨川源竭。田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。太守尤民一念深,欲决银河起伏险。弥月驱驰偏群祀,云卷碧霄呈象纬。闻说南洲有蛰龙,百年水旱资神功。民言直彻九天上,丝纶屡下恩光重。来往瞻言三百里,别乘亲行古无此。洁蠲牢醴荐芬馨,愿借英灵一瓢水。瓢水英灵亦何在,精诚自与神明会。炎官叱驭正当空,丰隆已驾随飞盖。归轩暮扣古城闉,霈泽朝均千里外。秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。击壤欢呼纷老稚,惭愧今年又丰岁。典衣沽酒赛神龙,一饱權舆神所赐。神龙肸蠁意已傅,似言此赐非予专。一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲仙。瀛洲仙人笑挥手,龙不言功我何有。祗今千骑拥朱轮,即是商家大旱作霖人。
张时可惠示甲乙藁。宋代。杨简。凌晨带月上竹舆,荷君封送两卷书。朦胧未省何文字,中道晓色来徐徐。乃是约斋甲乙藁,惊喜遽读味新好。一篇一篇奇益奇,閒姿雅态云生岛。石泉竹月风萧萧,斗牛剑气秋空高。意度横出不可速,洒洒落落真诗豪。殷勤厚意何以报,熟复谨藏永为好。大雅不作继者谁,恐非少陵所可到。君心自是思无邪,何假于中植奇葩。男儿要当追配古圣贤,岂能更与凡卉争百华。