横江词·其六

横江词·其六朗读

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

译文

月出星天起大风,江雾不开,海潮就像是海中大鲸东游一样,压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动,先生不要渡河,还是回去吧。

注释

月:一作“日”。

蹙:驱迫。回:倒流。

  这两句诗不仅写长江浪涛之大,而且江面上起了大雾,说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云:“鱼则横海之鲸,突兀孤游,嗡波则洪涟踧踖,吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”,用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载:“三山,在昇卅江宁县西南五十七里,周回四里。其山孤绝,面东西,绝大江。”按《舆地志》云,其山积石滨于大江,有二峰南北接,故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句,前半是古乐府《公无渡河》曲名,后半是陶渊明《归去来辞》题名,李白用来组成新句,表达了江中浪险不能渡河之意,了无痕迹。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白朗读
()

猜你喜欢

香光妙笔今何在,劫火销沈一惘然。又见孙枝散鳞爪,幸逢诗老写云烟。

琅琅钟磬伽蓝地,寂寂莺花祓禊筵。一例稽山重悲感,好将石墨付他年。

()

宪节新持下玉宸,函关西去息征尘。輶轩尽压三秦吏,斧钺先驱二华神。

紫塞风云回夕望,黄河雨雪避朝巡。青油幕静含杯处,能忆天南授简人。

()

景阳阳。

风习习。

()

梦想西禅寺,春阴绕夏池。

投枝语鸟雀,叩槛出鱼龟。

()

开门省禾黍,邻翁水头住。今朝南涧波,昨夜西川雨。

牧童披短蓑,腰笛期烟渚。不问水边人,骑牛傍山去。

()

举世遭心使,吾师独使心。万缘冥目尽,一句不言深。

野火烧禅石,残霞照栗林。秋风溪上路,终愿一相寻。

()