雁儿落过得胜令·忆别

雁儿落过得胜令·忆别朗读

殷勤红叶诗,冷淡黄花市。清江天水笺,白雁云烟字。游子去何之?无处寄新词。酒醒灯昏夜,窗寒梦觉时。寻思,谈笑十年事;嗟咨,风流两鬓丝。

译文

辽阔的清江天水可以作笺,茫茫的云中白雁可以为字,远方的游子啊,你如今到了哪里?我无法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚,在窗寒梦觉的时候,那十年谈笑欢乐事,令人好寻思。真可叹,风流逝去时,两鬓已如丝。

注释

红叶:指枫叶。

黄花:菊花。

清江天水笺:用清江的天和水来作为信笺。清江:赣江与袁江合流处,一名青江。

白雁云烟字:以茫茫云烟中飞行的白雁来作为文字。

十年事:似指作者放浪于酒色的生活。

嗟咨(jiē zī):嗟叹。

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。...

乔吉朗读
()

猜你喜欢

僕本尘外士,功名若毫末。

因寻小园隐,忽见群芳发。

()

乌孙腰间佩两刀,刃可吹毛锦为带。握中枕宿穹庐室,
马上割飞翳螉塞。执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边。
磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。主人屏风写奇状,

()

文章合有老波澜,莫作鄱阳夹漈看。

五十年中言定验,苍茫六合此微官。

()

似得卧游图,峰峰落座隅。并将文格古,恰与性灵孤。

意内存真隐,生来伴老孺。高深长在目,聚米复何须。

()

春江风浪生,细雨多芳草。梦随归雁飞,片时千里道。

()

飞霜匣底辘轳寒,玳瑁堂开白玉盘。豪士扶风新阀阅,儒风曲阜旧衣冠。

当门凤尾俱成竹,后院蛾眉欲梦兰。肯许四明狂客醉,一尊河斗任阑干。

()