嘉游未斁，誓将离分。
送尔于路，衔觞无欣。
依依旧楚，邈邈西云。
之子之远，良话曷闻。
答庞参军·其四。魏晋。陶渊明。嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。
同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
斯人离我去远方，知心话语难再叙。
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁（yì）：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
此诗当作于宋少帝景平二年（424年），是年八月宋文帝改元为元嘉元年。当时陶渊明隐居在浔阳郡上京里（今江西省九江市郊），庞参军奉命从江陵（今属湖北）出使上都（今南京），途径浔阳，作诗赠与陶渊明，陶渊明以此诗作答。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...
陶渊明。陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
六月二十二日雨 其一。明代。唐之淳。永夜风翻海，终朝雨蔽天。乍醒犹有梦，多冷却思绵。白浸千秋雪，青沉万灶烟。惟应洗兵马，喜气溢山川。
答仁一初禅师次韵。元代。张昱。富春江头风浪稀，富春山里薜萝垂。满前明月为谁好，中有高僧劳我思。意适定同鱼跃处，神清都在鹤鸣时。仰承山偈难酬答，不是张衡懒赋诗。
斗鸡诗。魏晋。刘桢。丹鸡被华采。双距如锋芒。愿一扬炎威。会战此中唐。利爪探玉除。瞋目含火光。长翘惊风起。劲翮正敷张。轻举奋勾喙。电击复还翔。
送戴公纶南还。明代。李孙宸。戴生翛翛海鹤姿，胸中潇旷雅负奇。壮心孤往契千古，劲笔凭陵无一时。平生结交重意气，与余弱冠缔襟期。兴来白社朝朝会，别去沧波岁岁思。十年献策未得志，五岳三山寻杖履。春风偶逐蓟门游，相见惊狂疑梦里。便解金貂向酒家，论心日日醉流霞。探胜西山曾并马，乘凉东郭共看花。自此天涯旅思宽，顿忘沈陆在金门。祇便雅会长燕市，谁解离期促马鞍。闻君归路出吴越，秀岭名湖几超忽。登临好在暮秋时，文藻山川相映发。兴尽应归五穗城，白云山下学躬耕。予亦归来赋已就，期君共访安期生。
