门有万里客行

门有万里客行朗读

门有万里客,问君何乡人。

褰裳起从之,果得心所亲。

挽裳对我泣,太息前自陈。

本是朔方士,今为吴越民。

行行将复行,去去适西秦。

译文

  门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?

注释

褰(qiān)裳:提起衣服。

心所亲:心中所喜悦的友人。

太息:同“叹息”。

朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

适:到。

  这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。...

曹植朗读
()

猜你喜欢

秋风萧索百草斑,黄沙飘飒青海湾。食人昔从征西班,一去十载不知还。

惊飙传檄云霄间,胡尘渺浩难重攀。昨日寄我双玉环,万里相将道路艰。

()

庙近云涛观,山遥翠欲重。

只应溪上木,便是洞中龙。

()

一自别湘水,大溶还小溶。有村皆隔竹,无径不由松。

云积岭头涧,日沈山外峰。中华知己远,时与峒苗逢。

()

桐庐江水碧,百丈见游鱼。

元是新安水,流从下濑初。

()

鼓角边城暮,关河古塞秋。渊明方止酒,王粲亦登楼。

摇荡伤残岁,栖迟忆故丘。乾坤尚倾仄,吾敢叹淹留。

()

披衣皖城口,言就皖城坳。辟世归愚谷,移山到石巢。

鹤林松露滴,渔浦荻花交。庑下闻清啸,长谣赋乐郊。

()