饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭朗读

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

薰:香气。

脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:

1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

陶渊明朗读
()

猜你喜欢

玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。欢声喜色,同入金炉浓烟。
清歌妙舞,急管繁弦。榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚,留著醉神仙。

()

看到公心水月羞,民歌柏柏起南州。日边忧国将成老,郭外行春未尽头。

又到饥寒愁赤子,忍看琴鹤上孤舟。追随征路无穷意,更借飞来几日游。

()

秋草平堤旧战场,城隅满目尽垂杨。雁声带影经嵩少,山色连云认太行。

乐府新词声寂寞,西亭残卷事悲凉。《梦华录》续肠堪断,依旧金梁月似霜。

()

我爱阮嗣宗,天怀达而放。

理觞堕沉冥,出语辄清旷。

()

九月渡江江水落,荻花岸岸与秋连。沙桥攲侧平当树,江鹤翻回巧触船。

()

托迹宫墙别有天,花酣月满独流连。庭萦草径随云遇,阶列松阴让鹤眠。

避俗閒情亲冷署,碎琴孤韵欲安弦。姱修万古薪传在,欲问心斋坐忘年。

()