寄jì东dōng斋zhāi--陈chén起qǐ
又yòu复fù逢féng初chū度dù，，尪wāng羸léi异yì昔xī时shí。。
预yù愁chóu临lín丙bǐng戌xū，，所suǒ愿yuàn值zhí天tiān医yī。。
翦jiǎn彩cǎi装zhuāng茶chá果guǒ，，裁cái笺jiān荐jiàn寿shòu卮zhī。。
今jīn年nián都dōu告gào免miǎn，，汤tāng饼bǐng却què相xiāng宜yí。。
寄东斋。宋代。陈起。又复逢初度，尪羸异昔时。预愁临丙戌，所愿值天医。翦彩装茶果，裁笺荐寿卮。今年都告免，汤饼却相宜。
