七qī月yuè十shí七qī日rì离lí夔kuí州zhōu是shì夜yè宿sù瞿qú唐táng--王wáng十shí朋péng
邦bāng人rén送sòng别bié亦yì伤shāng情qíng,,杨yáng柳liǔ阴yīn中zhōng涕tì泣qì声shēng。。我wǒ亦yì怜lián夔kuí不bù忍rěn去qù,,一yī宵xiāo留liú宿sù旧jiù江jiāng城chéng。。
七月十七日离夔州是夜宿瞿唐。宋代。王十朋。邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。