渡dù淮huái寄jì内nèi--王wáng樵qiáo
夫fū妇fù于yú今jīn兮xī各gè白bái头tóu。。嗟jiē我wǒ中zhōng路lù兮xī复fù远yuǎn游yóu。。感gǎn子zi送sòng我wǒ兮xī意yì绸chóu缪móu。。手shǒu整zhěng衣yī裳shang兮xī与yǔ衾qīn裯chóu。。
昨zuó夜yè秋qiū风fēng兮xī淮huái水shuǐ陬zōu。。睹dǔ物wù兴xìng怀huái兮xī涕tì交jiāo流liú。。昔xī日rì相xiāng从cóng兮xī此cǐ停tíng辀zhōu。。往wǎng返fǎn再zài经jīng兮xī罹lí百bǎi忧yōu。。
今jīn我wǒ单dān行xíng兮xī子zi独dú留liú。。淮huái水shuǐ之zhī长zhǎng兮xī我wǒ思sī悠yōu。。
渡淮寄内。明代。王樵。夫妇于今兮各白头。嗟我中路兮复远游。感子送我兮意绸缪。手整衣裳兮与衾裯。昨夜秋风兮淮水陬。睹物兴怀兮涕交流。昔日相从兮此停辀。往返再经兮罹百忧。今我单行兮子独留。淮水之长兮我思悠。
