清qīng明míng日rì遣qiǎn三sān儿ér奠diàn李lǐ文wén正zhèng公gōng墓mù时shí上shàng疏shū乞qǐ归guī未wèi报bào--顾gù清qīng
三sān年nián不bù拜bài先xiān生shēng墓mù，，一yī滴dī尤yóu伤shāng此cǐ日rì心xīn。。
古gǔ道dào曲qū村cūn犹yóu历lì历lì，，旧jiù松sōng新xīn桧guì想xiǎng森sēn森sēn。。
周zhōu旋xuán未wèi敢gǎn遗yí言yán坠zhuì，，阅yuè历lì空kōng嗟jiē往wǎng迹jī深shēn。。
愿yuàn乞qǐ明míng灵líng表biǎo衷zhōng素sù，，早zǎo教jiào藜lí葛gé返fǎn初chū林lín。。
清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报。明代。顾清。三年不拜先生墓，一滴尤伤此日心。古道曲村犹历历，旧松新桧想森森。周旋未敢遗言坠，阅历空嗟往迹深。愿乞明灵表衷素，早教藜葛返初林。
